
|
|
.jpg)
Why We Write
Conversations with African Canadian
Poets and Novelists
|
 |
|
|
 |
Facing
the Challenge
Indicatively, Why We Write is dedicated to three
individuals—Harold Head, Ann Wallace, and Lorris Elliot—who usually
aren’t the first to be invoked when African Canadian writing is
discussed today, but who, as editor H. Nigel Thomas aptly observes, were
“crucial in establishing a foundation for African Canadian literature.”
Each of these individuals was active in the ’seventies and ’eighties,
when Black Canadian writing was almost solely a small-press and
“community-based” phenomenon, and each would appear to function as the
inspiration for some discussion of developments since the early
’nineties, when a handful of Black authors began publishing with larger
presses and attracting significant attention throughout Canada and,
indeed, the world. H. Nigel Thomas is himself a writer of significant
accomplishment, and in his introduction entitled “Facing the Challenge,”
as well as in his interviews, he highlights the uneasy relationship of
Black Canadian writing to the broader print-culture market. Thomas
interviews Ayanna Black, Austin Clarke, George Elliott Clarke, Wayde
Compton, Afua Cooper, Bernadette Dyer, Cecil Foster, Claire Harris,
Lawrence Hill, Nalo Hopkinson, Suzette Mayr, Pamela Mordecai, M.
NourbeSe Philip, Althea Prince, and Robert Sandiford.
What emerges most strikingly is that, despite the genuine
accomplishments of some of the mature writers in the book, most of the
interviewees are profoundly concerned about the future for Black writing
in Canada. The redoubtable Austin Clarke, for instance, speculates that
his own relatively early success with larger presses might actually have
discouraged certain publishers from taking on additional Black Canadian
writers—“We already have Austin Clarke,” as Clarke himself puts it.
Cecil Foster observes that the “hefty state subsidy for publishing” of
the 1960s has dried up; and George Elliott Clarke agrees, acknowledging
that there is “general contraction in the publishing industry in
Canada,” but noting that, despite the higher visibility of Blacks in
Canada, the number of “books [of poetry] by Black authors has certainly
not gone up.” Afua Cooper notes that today “we have no Black
publishers”; and M. NourbeSe Philip describes this apparent situation as
a “tragedy.” Among the interviewees, only Lawrence Hill suggests (after
considerable qualifications) that “[i]t’s somewhat easier now [for Black
writers] than let’s say twenty years ago”; but he also suggests that
this is at least partly because publishers have “seen that books
exploring the minority experience can sell.” However, a bit later in the
book, Suzette Mayr appears to suggest that only particular forms
of “minority experience” are likely to be deemed sellable and/or broadly
consumable. Mayr refers to a Western-Canadian student who considered
some of her writing difficult to appreciate because, ironically enough,
it was about people born here, and not about “a first-generation
immigrant from somewhere else.”
There are moments of optimism, though. Wayde Compton, one of the
youngest writers interviewed, joins his elders in voicing concern for
the future of Black writing in Canada, but he also describes his
profound sympathy for the British Columbia-based Black writers of the
’seventies “who self-published” and were overlooked because, in that
particular time and place, “there [were] no readerships and reviews.”
Recently, Compton co-founded Commodore Books, a small (if not
micro) press dedicated to publishing Black Canadian literature—proving,
of course, that there is now at least one active Black-focused press in
English Canada. Evidently, things are still happening; and Thomas’
interviews do a lot to suggest why.
— David Chariandy

|
 |
|
"It is essential . . . that we, labellers
and labelled, share our feelings, our fears, our sense of things, our
meditations on reality," writes H Nigel Thomas in his introduction to
Why We Write. The label he most immediately refers to is "African
Canadian", and it recurs throughout this collection of interviews with
fifteen writers who have two things in common; they are all black, and
they all live in Canada. But that isn't all they share. Ten of them
where born in the Caribbean, like Thomas himself (St. Vincent); another
was born in Canada of Barbadian parents, and migrated to Barbados as an
adult; another has a Bahamian mother. In their respective Caribbean
childhoods or young-adulthoods have influenced their writing; they write
novels and stories and poems set in their home islands, they explore
distinctively Caribbean themes, they grapple with "nation language". The
book might very nearly have been subtitled "Conversations with Caribbean
Canadian Poets and Novelists.
That it isn't reveals something both of Canada's cultural politics and
of Thomas's own concerns, which include the stubborn racism of the
"Canadian literary superstructure", the unfriendliness of mainstream
publishers to black Canadian writers, "a book-buying public . . .
conditioned to devalue Blackness", and the notion of black literature as
"victim art". Thomas—who has published three novels, a collection of
short fiction, and a book of literary criticism—begins by questioning
the idea of an "African Canadian aesthetic". Does it exist? Does it help
us understand the work of black Canadian writers, or insidiously trap
them in an essentialized concept of ethnicity? He decides to investigate
by asking a cross-section of "African Canadian" writers what they think
of all these issues.
Some of these writers will be familiar
to Caribbean readers, who may never have ceased thinking of them as
"Caribbean", no matter that they now live in the wintry north:
Barbadian(-Canadian) Austin Clarke, Jamaican(-Canadian) Pamela Mordecai,
Trinidadian(-Canadian) M NourbeSe Philip. Others, like Ayanna Black,
Afua Cooper, and Bernadette Dyer (all born in Jamaica), are hardly known
in their places of birth. Thomas begins each interview by talking
specifics, probing personal histories and asking opinionated questions
about particular works. But eventually he comes round to his
preoccupations: institutional racism, the need for black publishers and
magazines, the role of the "black voice" in challenging Canada's
"national myths".
Almost all the writers agree with him,
whether enthusiastically or dutifully, but of course the most revealing
moments are flashes of unpredictable individualism. And by insisting, in
their various styles, on their very Caribbean-ness, a thoroughly hybrid
state of being, they undermine the monolithic African Canadian-ness the
book sets out to explore. Even Thomas finds himself asking, "I am
African Canadian: right? Identity isn't so simple. At least mine isn't."
Why We Write turns out to be a multi-strand narrative about what happens
when people exchange one home, one passport, for another, juggling nouns
and adjectives and trying to find the names for what they are and what
they will become
— Nicholas Laughlin
 |
|
|